เทาๆ(tao tao)
意味
1形容詞A2
灰色がかった、やや灰色の
どこか灰色がかった色をしている、灰色がかった
2形容詞B2
怪しげな、道徳的に曖昧な
道徳的に曖昧な、怪しげな、または違法スレスレの（活動、ビジネス、状況などを表すためにしばしば使われる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄เทาๆtao taoเทาๆtao tao1灰色がかった、やや灰色の2怪しげな、道徳的に曖昧なทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいคบkópคบkóp1交際する、付き合う、友達になる2（恋愛対象として）付き合う、交際する3（悪人などと）付き合う、交際するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
He works in a shady business, which makes many people not want to associate with him.