検索結果に戻る
กลับดึก
(glàp dèuk)
▶
意味
1
動詞
A2
夜遅くに帰る
夜遅くに家へ帰ること、または戻ること。
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
พ่อ
pôr
พ่อ
pôr
1
父親、お父さん
2
あなた；旦那（地方・古風）
3
接頭辞：〜の父；〜の長
กลับดึก
glàp dèuk
กลับดึก
glàp dèuk
夜遅くに帰る
▶
今日、お父さんは帰りが遅くなります。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
บ้านดึก
bâan dèuk
บ้านดึก
bâan dèuk
1
夜遅くに帰宅する
2
帰宅が遅いこと（インフォーマル）
夜遅くに帰宅する
帰宅が遅いこと（インフォーマル）
กลับบ้านดึก
glàp bâan dèuk
กลับบ้านดึก
glàp bâan dèuk
帰宅が遅くなる、夜遅くに帰る
帰宅が遅くなる、夜遅くに帰る
単語の分解
กลับ
glàp
กลับ
glàp
1
裏返す、ひっくり返す
2
逆に、かえって
3
戻る、帰る
4
（元の状態に）戻る、～し返す
パート 1
+
ดึก
dèuk
ดึก
dèuk
1
夜遅く、深夜
2
夜遅くに
パート 2
กลับดึก
glàp dèuk
กลับดึก
glàp dèuk
夜遅くに帰る