นานแสนนาน(naan săen naan)
意味
1副詞B1
非常に長い間
非常に長い間。長年の間、極めて長期間にわたって。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地นานแสนนานnaan săen naanนานแสนนานnaan săen naan非常に長い間แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
ここでとても長い間彼を待ちましたが、彼は来ませんでした。
関連語
単語の分解
+
นานแสนนานnaan săen naanนานแสนนานnaan săen naan非常に長い間