นานแสนนาน(naan săen naan)
意味
1副詞B1
非常に長い間
非常に長い間。長年の間、極めて長期間にわたって。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地นานแสนนานnaan săen naanนานแสนนานnaan săen naan非常に長い間แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜から、〜以来（起点）3〜だけ、単に（制限）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー
ここでとても長い間彼を待ちましたが、彼は来ませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoจากjàakบ้านbâanไปbpaiนานแสนนานnaan săen naanจนjonทุกคนtúk konเกือบgèuapลืมleuumหน้าnâaเขาkăoไปแล้วbpai láew
彼は長い間家を離れていたので、誰もが彼の顔をほとんど忘れてしまうほどでした。
กว่าgwàaมนุษย์má-nútจะjàพัฒนาpát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeมาถึงmaa tŭengจุดนี้jùt néeได้dâiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานแสนนานnaan săen naan
人類がここまでテクノロジーを発展させるには、非常に長い時間がかかりました。
関連語
単語の分解
+
นานแสนนานnaan săen naanนานแสนนานnaan săen naan非常に長い間