ลบหลู่(lóp lòo)
意味
1動詞B2
冒涜する、不敬な態度をとる
神聖な物、尊敬される人物、信仰、または伝統に対して、無礼や不敬な態度をとること。冒涜すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いลบหลู่lóp lòoลบหลู่lóp lòo冒涜する、不敬な態度をとるความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1信念、確信2信仰（宗教的）3伝統的な信念、迷信ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的な、宗教の2宗教的な観点からของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人、他の人々
他人の宗教的信念を軽んじるような話し方をするべきではありません。
関連語
似た意味
ดูหมิ่นdoo mìnดูหมิ่นdoo mìn1侮辱する、見下す2侮辱する、侮蔑する（公式的・法的）
- 侮辱する、見下す
- 侮辱する、侮蔑する（公式的・法的）
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1［〜を］侮辱する；見くびる2［〜を］軽蔑する；見下す
- ［〜を］侮辱する；見くびる
- ［〜を］軽蔑する；見下す
สบประมาทsòp bprà-màatสบประมาทsòp bprà-màat1侮辱する、軽蔑する、見下す2軽蔑的に過小評価する、見下す3侮辱する、軽蔑する、見下す4軽視する、見くびる
- 侮辱する、軽蔑する、見下す
- 軽蔑的に過小評価する、見下す
- 侮辱する、軽蔑する、見下す
- 軽視する、見くびる
ปรามาสbpràa-mâatปรามาสbpràa-mâat1［～を］侮辱する、見下す、過小評価する、蔑む2侮辱; 軽蔑; 侮蔑
- ［～を］侮辱する、見下す、過小評価する、蔑む
- 侮辱; 軽蔑; 侮蔑