เมทัล(may-tán)

意味

1名詞A2

金属（外来語）

金属。通常は硬く、磨くと光沢があり、熱や電気の良導体である物質。例：鉄、アルミニウム、銅など

例文

กล่องglòngกล่องglòng1類別詞：箱、箱型の容器2箱、ケース、容器นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～から（何か）を作る2～で作られている、～からできているเมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1金属（外来語）2メタル（音楽）
この箱は金属でできています。
他 3 件の例文
เก้าอี้gâo îตัวdtuuaนี้néeเป็นbpenเมทัลmay-tánมันmanเลยloieหนักnàkมากmâak
この椅子は金属製なので、とても重いです。
คุณควรkun kuuanแยกyâekขยะkà-yàที่têeเป็นbpenเมทัลmay-tánเช่นchênกระป๋องgrà-bpŏngอลูมิเนียมà-loo-mí-niamออกจากòk jàakขยะทั่วไปkà-yà tûua bpai
アルミ缶などの金属ゴミは、一般ゴミと分別すべきです。
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeรับซื้อráp séuเศษsètเมทัลmay-tánหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiรีไซเคิลree-sai-kêrnเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่mài
この工場では、新しい製品にリサイクルするために、多くの種類の金属くずを買い取っています。
2名詞B1

メタル（音楽）

重く歪んだギター、力強いリズム、攻撃的な曲構成を持つロック音楽のジャンル。ヘヴィメタルやスラッシュメタルなどのスタイルが含まれる。例：เพลงเมทัลจังหวะเร็ว（テンポの速いメタル曲）

例文

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従うเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1金属（外来語）2メタル（音楽）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
私の兄はメタルを聴くのが大好きです。
他 3 件の例文
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeเล่นlênเพลงplayngเมทัลmay-tánที่têeเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaหนักnàkและláeจังหวะกลองjang-wà glongเร็วreoมากmâak
このバンドは、重厚なギターサウンドと非常に速いドラムビートのメタルを演奏します。
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeฉันchănจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtเมทัลmay-tánกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
今週末、私は友達とバンコクのメタルコンサートに行く予定です。
ถึงแม้จะtĕung máe jàเรียกว่าrîiak wâaเพลงplayngเมทัลmay-tánเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeแนวเพลงnaeo playngย่อยyôiอย่างyàangแธรชเมทัลtrâet may-tánกับgàpเดธเมทัลdét may-tanก็gâwมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
どちらもメタルと呼ばれていますが、スラッシュメタルやデスメタルといったサブジャンルは、明らかに異なるスタイルを持っています。

関連語