ไอโอดีน
ai-oo-diin意味
1名詞B1
ヨードチンキ(消毒薬)
ヨウ素を含んだ茶色の消毒液。皮膚や傷口の洗浄と消毒に用いられる。
例文
หนูnǔuหนูnǔu1ネズミ2私(タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称)3あなた、君(子どもや年下の人への呼びかけ)หกล้มhòk-lómหกล้มhòk-lóm転ぶ、転倒するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母;お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞:女性の;主要な;基盤のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5不都合な結果を示す助詞6さあ;よし;どうぞ7セックスする(俗語)8~し続ける;延々と(動詞+เอา ๆ)ไอโอดีนai-oo-diinไอโอดีนai-oo-diin1ヨードチンキ(消毒薬)2ヨウ素(元素)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーทาtaaทาtaa塗る、広げる(物質を)แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまで
転んじゃったから、お母さんが傷口にヨード液を塗ってくれた。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
ヨウ素(元素)
甲状腺ホルモンの生成に不可欠な化学元素(I)。食卓塩に添加されることが多い。
例文
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎan摂食; 食事ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1海2海辺、ビーチเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)วิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法、やり方ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii良い、適切な、望ましいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การได้รับgaan-dâi-rápการได้รับgaan-dâi-ráp1受け取ること、取得、獲得2曝露、摂取สารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinヨウ素、ヨウ素含有物質
シーフードを食べることは、ヨウ素を摂取する良い方法です。
他 3 件の例文折りたたむ
การขาดgaan-kàatสารไอโอดีนsǎan-ai-oo-diinอย่างyàangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangในnaiอาหารaa-hǎanอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapที่tîiร้ายแรงráai-rɛɛngและlɛ́พัฒนาการpát-tá-naa-gaanทางtaangสติปัญญาsà-dtì-bpan-yaaที่tîiบกพร่องbòk-prɔ̂ɔngในnaiเด็กdèk
食事における慢性的なヨウ素不足は、深刻な健康問題や子供の認知発達の障害につながる可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |