หกล้ม

hòk lóm

意味

1名詞A2

転ぶ、転倒する

バランスを崩して地面に倒れること（多くの場合、意図せずに）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm転ぶ、転倒するหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
彼は走って、家の前で転びました。

関連語

単語の分解

หกhòkหกhòk1626（類別詞を伴う形）3こぼす数字の6パート 1
+
ล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2倒す、切り倒す3中止する、覆す4破綻する、失敗する直立または立っている状態から倒れる、転倒するパート 2
หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm転ぶ、転倒する