พลาสเตอร์(pláat-dtêr)
意味
1名詞A2
絆創膏、救急絆創膏
軽微な切り傷や創傷を覆って保護するために使用される、粘着性のある小さな医療用テープ（しばしば「พลาสเตอร์ยาพลาสเตอร์ยาpláat-dtêr yaa絆創膏」と呼ばれる）
例文
นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1擦り傷、かすり傷、ひっかき傷2擦れる、傷がつく3擦れた、傷のついたนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するพลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1絆創膏、救急絆創膏2漆喰、プラスター（建築材料）3ギプス、キャスト（医療用）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
指を少し擦りむいたので、絆創膏を貼りました。
2名詞B2
漆喰、プラスター（建築材料）
壁や天井に塗られ、硬化して滑らかまたは凹凸のある表面になるペースト。また、それが乾燥した材料そのもの
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるฉาบchàapฉาบchàap1（漆喰などを）塗る、左官塗りをする2シンバル（タイの小型シンバル）พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1絆創膏、救急絆創膏2漆喰、プラスター（建築材料）3ギプス、キャスト（医療用）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする6すっかり、完全にก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1塗装する2（表面に）ペンキを塗る
作業員は、塗装する前に壁を滑らかにするためにプラスターを塗ります。
3名詞B2
ギプス、キャスト（医療用）
折れた骨を固定するために使用される硬い保護用の外装（日常会話における「เฝือกปูน」の略）
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr1絆創膏、救急絆創膏2漆喰、プラスター（建築材料）3ギプス、キャスト（医療用）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดามกระดูกdaam grà-dòokดามกระดูกdaam grà-dòok骨を固定する、副木を当てるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）
医者は折れた骨を固定するために、彼の足にギプスをはめました。
関連語
単語の分解
+
พลาสเตอร์pláat-dtêrพลาสเตอร์pláat-dtêr絆創膏、救急絆創膏