โลกิยะ
loo-gì-yá意味
1形容詞C1
世俗的、世間的
世間や日常的な存在に関すること。仏教では、出世間的な次元ではなく世俗的な次元に属すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引する3下げるความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1幸福;満足2喜び;楽しみทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)โลกิยะloh-gì-yáโลกิยะloh-gì-yá1世俗的、世間的2世間的な存在領域เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí瞑想する
彼は瞑想を実践するために、世俗的な楽しみを減らそうとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
世間的な存在領域
仏教において、出世間と対置される、さまざまな条件によって成り立つ通常の存在領域。
例文
คนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1くっつく、接着する2くっついた、付着した3執着する、固執するอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)โลกิยะloo-gì-yáโลกิยะloo-gì-yá1世俗的、世間的2世間的な存在領域มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1苦しみ、苦痛2苦難、逆境3苦(ドゥッカ);苦しみ;不満足な状態(仏教)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシกิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1煩悩(仏教)2欲望、渇望
いまだに世俗の世界に執着している人々は、しばしば煩悩に苦しみます。
他 3 件の例文折りたたむ
พระอริยบุคคลprá-à-rí-yá-bùk-konแม้mɛ́ɛยังyangดำรงชีวิตdam-rong-chii-wítอยู่ในyùu-naiโลกิยะloo-gì-yáแต่dtɛ̀ɛจิตใจjìt-jaiท่านtânอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaโลกิยะloo-gì-yáแล้วlɛ́ɛo
聖者たちは、いまだに世俗の世界で暮らしていても、その心はすでにそれを超越しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
loo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โลกิยะloo-gì-yáโลกิยะloo-gì-yá世俗的、世間的世俗的、世間的単語