สามัญชน(săa-man-chon)
意味
1名詞B1
平民、一般人
一般的な社会的地位にある人。王族や貴族ではない人。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chon平民、一般人ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになるหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naang貴族、宮廷役人
彼は平民であり、王族や貴族ではありません。
関連語
似た意味
คนสามัญkon săa-manคนสามัญkon săa-man一般人、平民
一般人、平民
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daa一般人、普通の人
一般人、普通の人
คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern din普通の人；一般人；庶民
普通の人；一般人；庶民
ปุถุชนbpù-tù-chonปุถุชนbpù-tù-chon1凡夫（ぼんぷ）、一般人2大衆、一般大衆
- 凡夫（ぼんぷ）、一般人
- 大衆、一般大衆
พลเรือนpon reuuanพลเรือนpon reuuan1民間人、文民（人）2民間の、非軍事の
- 民間人、文民（人）
- 民間の、非軍事の
単語の分解
+
สามัญชนsăa-man-chonสามัญชนsăa-man-chon平民、一般人