โคกสูง(kôhk sŏong)
意味
1名詞B1
高い塚、小高い丘
高い塚、小高い丘(「塚/小丘」と「高い」の文字通りの組み合わせ)
例文
ฝูงfǔngฝูงfǔng1(動物などの)群れ2(人々の)群衆、人だかり、暴徒3動物や物の群れを数える類別詞วัวwuuaวัวwuua牛กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เดินdernเดินdern1歩く;徒歩で行く2稼働する;作動する3進む;進行する4始める、開始する(プロセス・計画を)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草(口語)อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏong1コークスーン(地名)2高い塚、小高い丘
牛の群れが高い丘で草を食んでいます。
2名詞B2
コークスーン(地名)
サケーオ県の郡を含む、タイで一般的な地名であるコークスーン
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん(中年・年配女性への呼びかけ)2伯母(父母の姉)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~にいる; ~にある2~による; ~次第である3(ある数値・レベルに)ある; ~であるอำเภอam-perอำเภอam-per1郡(行政区画)2郡役所、郡の中心街(換喩)โคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏong1コークスーン(地名)2高い塚、小高い丘
私の叔母はコークスーン郡で小さなレストランを開きました。
単語の分解
+
โคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏong高い塚、小高い丘