โคกสูง
kôok-sǔung意味
1名詞B1
高い塚、小高い丘
高い塚、小高い丘(「塚/小丘」と「高い」の文字通りの組み合わせ)
例文
ฝูงfǔungฝูงfǔung1(動物などの)群れ2動物や物の群れを数える類別詞3(人々の)群衆、人だかり、暴徒วัวwuuaวัวwuua牛กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊เดินdəənเดินdəən1歩く;徒歩で行く2進む;進行する3稼働する;作動する4稼働させる;運行するกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るหญ้าyâaหญ้าyâa1草、芝2雑草;雑草状の植生อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโคกสูงkôok-sǔungโคกสูงkôok-sǔung1高い塚、小高い丘2コークスーン(地名)
牛の群れが高い丘で草を食んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkในnaiหมู่บ้านmòo bâanชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênซ่อนหาsôn hăaกันganที่têeโคกสูงkôhk sŏongหลังlăngวัดwát
村の子供たちは、寺院の裏にある高い丘へ行って、走り回ったりかくれんぼをしたりするのが好きです。
พ่อpôrตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปลูกbplòokบ้านbâanไว้บนwái bonโคกสูงkôhk sŏongเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganน้ำท่วมnáam tûuamในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
父は雨季の洪水を防ぐために、高い丘の上に家を建てることに決めました。
2名詞B2
コークスーン(地名)
サケーオ県の郡を含む、タイで一般的な地名であるコークスーン
例文
ป้าbpâaป้าbpâa1伯母(父母の姉)2おばさん(中年・年配女性への呼びかけ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเปิดbpèrtเปิดbpèrt1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける;再生する(音楽・映像)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1~にいる; ~にある2(ある数値・レベルに)ある; ~である3~による; ~次第であるอำเภอam-perอำเภอam-per1郡(行政区画)2郡役所、郡の中心街(換喩)โคกสูงkôhk sŏongโคกสูงkôhk sŏong1高い塚、小高い丘2コークスーン(地名)
私の叔母はコークスーン郡で小さなレストランを開きました。
他 3 件の例文折りたたむ
หน่วยงานnùuai-ngaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəโคกสูงkôok-sǔungกำลังgam-langเร่งrêngพัฒนาpát-tá-naaแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamเพื่อpʉ̂ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnที่tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópในช่วงnai-chûuangหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
コークスーン郡の地方自治体は、乾季に影響を受けた農家を支援するため、水源の開発を急いでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kôok
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โคกสูงkôok-sǔungโคกสูงkôok-sǔung高い塚、小高い丘高い塚、小高い丘単語