โข่ง(kòhng)
意味
1形容詞B2
育ちすぎた；異常に大きい
育ちすぎた、異常に大きい、または同年代より年上の（クラスメイトよりずっと年上の学生や、子どもっぽく振る舞う大人を表すのに口語でよく使用される）
例文
อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2寿命、耐用年数3〜歳であるตั้งdtângตั้งdtâng1設立する; 創設する2任命する; 指名する3取っておく、貯蓄する（お金）4向ける、集中させる（目、心）5類別詞：セット、一式、組6設定する、定める（値、規則、目標）7立てる; 直立させる8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）ยี่yêeยี่yêe12（中国系タイ語の拘束形態素）220（古語・方言）สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定บกbòkบกbòk1陸、陸地2陸上の、陸にある3陸軍、地上軍4編集者、編集長（略語）ว่าแล้วwâa láewว่าแล้วwâa láew1やっぱり！、思った通り！2それから、そう言って、そしてยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供โข่งkòhngโข่งkòhng1育ちすぎた；異常に大きい2アップルスネールไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
もう20代なのに、まだ大きな子供のように、おもちゃで遊ぶのが好きなんですね。
2名詞B2
アップルスネール
大型の淡水巻貝の一種で、一般にアップルスネールとして知られる
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代（名詞句としての用法）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินหาdern hăaเดินหาdern hăa（人や物を）歩き回って探すหอยhŏiหอยhŏi1貝類、軟体動物（総称）2カタツムリ、巻貝3卑語：女性器4類別詞：貝・カタツムリの個体โข่งkòhngโข่งkòhng1育ちすぎた；異常に大きい2アップルスネールในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâao水田；田んぼกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番
子供の頃、私はおじいちゃんと一緒に田んぼを歩いてマルタニシを探すのが好きでした。