ไร้เดียงสา
rái diiang-săa
意味
1名詞B1
無邪気な、純真な
しばしば子供のように無邪気または純真であること、世間の経験や狡猾さに欠けていること。
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săa無邪気な、純真な
その小さな子供は、無邪気な目で私を見た。
関連語
似た意味
ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu無邪気な；純真な
無邪気な；純真な
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhk世間知らず、経験不足
世間知らず、経験不足
ซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùtซื่อบริสุทธิ์sêu bò-rí-sùt無邪気な、純真な
無邪気な、純真な
ไก่อ่อนgài ònไก่อ่อนgài òn1初心者、ルーキー、経験の浅い人2若鶏3未熟者、世間知らず（インフォーマル）
- 初心者、ルーキー、経験の浅い人
- 若鶏
- 未熟者、世間知らず（インフォーマル）
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùt純真な、無邪気な
純真な、無邪気な
単語の分解
+
ไร้เดียงสาrái diiang-săaไร้เดียงสาrái diiang-săa無邪気な、純真な