แอดลิบ
ɛ̀ɛt-líp意味
1動詞B1
アドリブを交える; 即興で行う
パフォーマンス中に事前の準備なしにセリフや音、歌を付け加えること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
นักแสดงตลกnák sà-daeng dtà-lòkต้องdtôngแอดลิบàet-lípสดๆsòt sòtเพราะpráwเพื่อนpêuuanร่วมrûuamแสดงsà-daengลืมบทleum bòtพูดpôot
共演者がセリフを忘れてしまったため、そのコメディアンはその場でアドリブをしなければなりませんでした。
เวลาwee-laaเล่นlênละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiถ้าtâaมีอะไรmii-à-raiผิดพลาดpìt-plâatนักแสดงnák-sà-dɛɛngต้องมีdtɔ̂ng-miiสติsà-dtìและlɛ́แอดลิบɛ̀ɛt-lípเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan
舞台演劇の最中に何か問題が起きた場合、役者は冷静さを保ち、状況を解決するためにアドリブをしなければなりません。
ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanแอดลิบɛ̀ɛt-lípเพื่อpʉ̂ʉaโต้ตอบdtôo-dtɔ̀ɔpกับgàpผู้ชมpûu-chomอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châatคือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiการแสดงเดี่ยวgaan-sà-dɛɛng-dìiaoไมโครโฟนmai-kroo-foonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าสนใจnâa-sǒn-jai
観客と自然にやり取りするためにアドリブをこなす能力こそが、彼のスタンドアップコメディの公演を面白くしているのです。
2名詞B1
アドリブ; 即興
パフォーマンス中に事前の準備なしで行われる、計画されていない発言、セリフ、または音楽的な発声。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
มือกีตาร์meuu gee-dtâaโซโล่soh-lôhได้dâiสุดยอดsùt yôtมากmâakแถมยังtăem yangมีmeeแอดลิบàet-lípเท่ๆtây tâyแทรกsâaekเข้ามาkâo maaด้วยdûuay
ギタリストのソロは素晴らしく、かっこいいアドリブもいくつか挟んでいました。
บางครั้งbaang-krángแอดลิบɛ̀ɛt-lípที่tîiไม่ได้mâi-dâaiตั้งใจdtâng-jaiก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jamที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพราะprɔ́มันmanแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngไหวพริบwǎi-prípของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
意図しないアドリブが、アーティストの機転を示すことで、パフォーマンスの中で最も記憶に残る瞬間になることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ɛ̀ɛt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1（アプリなどで人やアカウントを）追加する2管理人、アドミン（ページやグループの）3広告（特にオンライン広告）4大学入試（タイ）（アプリなどで人やアカウントを）追加するパート 1
+
แอดลิบɛ̀ɛt-lípแอดลิบɛ̀ɛt-lípアドリブを交える; 即興で行うアドリブを交える; 即興で行う単語