แบล็ก
blɛ̀k意味
1名詞B1
ジョニーウォーカー・ブラックラベル
ジョニーウォーカー・ブラックラベルのウイスキー（タイ語において、このスコッチウイスキーを指す略称としてよく使われる）。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するแบล็กblɛ̀kแบล็กblɛ̀k1ジョニーウォーカー・ブラックラベル2黒、ブラックボールมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1飲む2酒を飲むกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するสักsàkสักsàk1約、およそ2チーク、チーク材3刺青を入れる4少しも（〜ない）、全く（〜ない）ขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今夜飲むために、ブラックラベルを1瓶買いませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoชอบchôpดื่มdèumแบล็กblàekผสมpà-sŏmโซดาsoh-daaน้ำแข็งnáam kăengมากกว่าmâak gwàaดื่มdèumเพียวๆpiao piao
彼はブラックラベルをストレートで飲むよりも、ソーダと氷で割って飲むのを好みます。
ไปbpaiร้านเหล้าráan-lâoทีไรtii-raiเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnต้องdtɔ̂ngสั่งsàngแบล็กblɛ̀kมาmaaทุกครั้งtúk-kráng
バーに行くときはいつも、私の友人は必ずブラックラベルを注文します。
งานเลี้ยงฉลองngaan-líiang-chà-lɔ̌ɔngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiปีนี้bpii-níiผู้จัดการpûu-jàt-gaanใจป้ำjai-bpâmสั่งsàngแบล็กblɛ̀kมาmaaเลี้ยงลูกlíiang-lûukน้องnɔ́ɔngแบบbɛ̀ɛpไม่อั้นmâi-ân
今年の売上達成記念パーティーで、マネージャーは気前よくスタッフにブラックラベルを飲み放題で振る舞いました。
2名詞B2
黒、ブラックボール
黒。特に色の名前として、あるいはスヌーカーなどのゲームにおける黒い球を指す英語からの借用語として使われる。
例文
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeパーティー；社交イベントคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóhtドレスコードเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるธีมteemธีมteem1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）แบล็กblàekแบล็กblàek1ジョニーウォーカー・ブラックラベル2黒、ブラックボールแอนด์àenแอนด์àenアンド（借用語の接続詞）ไวท์wáiไวท์wái1ホワイト（外来語、色・スタイル）2ホワイト（名前・ブランド要素）
今夜のパーティーのドレスコードは、ブラック＆ホワイトがテーマです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเขาkǎoแทงtɛɛngลูกlûukแบล็กblɛ̀kหลุมlǔmนี้níiลงไปlong-bpaiเขาkǎoจะชนะjà-chá-náเกมgeemทันทีtan-tii
もし彼がこのポケットにブラックボールを沈めれば、すぐに勝利が決まります。
ศิลปินsǐn-lá-bpinตั้งใจdtâng-jaiใช้cháiโทนสีtoon-sǐiแมตต์mɛ́ɛtแบล็กblɛ̀kในnaiการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuดุดันdù-danมากขึ้นmâak-kʉ̂n
アーティストは、このスポーツカーをより攻撃的に見せるために、意図的にマットブラックの色調を使って装飾しました。
สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanกดดันgòt-danมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoต้องdtɔ̂ngตบdtòpลูกlûukแบล็กblɛ̀kเพื่อpʉ̂ʉaพลิกกลับplík-glàpมาmaaเอาชนะao-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในเฟรมnai-freemสุดท้ายsùt-táai
最終フレームで逆転して相手に勝つためにブラックボールを沈めなければならず、非常にプレッシャーのかかる状況でした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 บล では、最初の子音 บ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
blɛ̀k
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |