แบรนด์ดิ้ง(braen dîng)
意味
1名詞B2
ブランディング（ブランド構築）
様々なタッチポイントにおいて、ブランドのアイデンティティ、ポジショニング、認識を構築、形成、管理する戦略的プロセス。
例文
ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1一部、一部分2部分的に、ある程度3〜の一部、いくらかの〜4一部の（人や物）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物การทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngการทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngブランディングของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものคือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）การเลือกใช้gaan lêuuak cháiการเลือกใช้gaan lêuuak chái使用するものの選択；選定โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色調、トーン2配色、カラーパレットและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟอนต์fónฟอนต์fónフォント（書体デザイン）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1一貫して、定期的に2一貫した、規則的な3均一な、一定のในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にทุกtúkทุกtúk1毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）2すべての、各～สื่อsèuuสื่อsèuu1メディア、マスメディア2伝える、伝達する3霊媒、媒介物4媒体、手段、伝達経路
私たちのブランディングの一部は、すべてのメディアで一貫したカラーパレットとフォントを使用することです。
他 7 件の例文折りたたむ
ร้านกาแฟráan gaa-faeนี้néeทำtamแบรนด์ดิ้งbraen dîngได้dâiดีมากdee mâakตั้งแต่dtâng dtàeการตกแต่งgaan dtòk dtàengร้านráanไปจนถึงbpai jon tĕungข้อความkôr kwaamบนbonแก้วgâew
このコーヒーショップは、店舗の装飾からカップのメッセージに至るまで、ブランディングが非常に上手です。
กระบวนการgrà-buan-gaanแบรนด์ดิ้งbraen dîngของkŏngสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเจ้านี้jâo níiรวมถึงruuam tĕungการกำหนดgaan gam-nòtคุณค่าkun-ná-kâaหลักlàkของkŏngแบรนด์braenการสร้างgaan sâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákทางtaangภาพpâapและláeการกำหนดgaan gam-nòtโทนเสียงtohn sĭiangของkŏngการสื่อสารgaan sèu săanให้hâiเป็นกันเองbpen gan eng
このスタートアップのブランディングプロセスには、ブランドの核心となる価値の定義、ビジュアルアイデンティティの作成、そしてコミュニケーションのための親しみやすいトーン・オブ・ボイスの設定が含まれています。
การทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngที่ดีtêe deeช่วยให้chûuai hâiสินค้าsĭn-káaของเราkŏng raoโดดเด่นdòht dènและláeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làat
優れたブランディングは、製品を際立たせ、市場の競合他社との差別化を図るのに役立ちます。
แบรนด์ดิ้งbraen dîngไม่ใช่mâi châiแค่kâeการออกแบบgaan òk bàepโลโก้loh gôhแต่dtàeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútที่têeครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungการกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàengทางการตลาดtaang gaan dtà-làatและláeการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákในใจnai jaiของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
ブランディングとは単なるロゴのデザインではなく、市場のポジショニングや消費者の心の中でのイメージ構築を網羅する戦略的なプロセスです。
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatต้องdtôngวางแผนwaang păenแบรนด์ดิ้งbraen dîngอย่างรอบคอบyàang rôp kôpเพื่อให้pêuua hâiการรับรู้gaan ráp róoของkŏngลูกค้าlûuk-káaที่têeมีmeeต่อdtòแบรนด์braenสอดคล้องกับsòt klóng gàpวิสัยทัศน์wí-săi-tátของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
マーケティングチームは、ブランドに対する顧客の認識が企業のビジョンと一致するよう、慎重にブランディングを計画する必要があります。
เพื่อpêuuaสร้างsâangความภักดีkwaam pák-deeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoการทำแบรนด์ดิ้งgaan tam braen-dîngต้องdtôngลงลึกlong léukถึงtĕungการสร้างgaan sâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่ดีtêe deeให้hâiลูกค้าlûuk-káaในnaiทุกtúkจุดjùtที่têeสัมผัสsăm-pàtกับgàpแบรนด์braen
長期的なロイヤルティを築くためには、ブランディングはあらゆるブランドのタッチポイントで優れた顧客体験を創造することに深く踏み込まなければなりません。
関連語
単語の分解
+
แบรนด์ดิ้งbraen dîngแบรนด์ดิ้งbraen dîngブランディング（ブランド構築）