ทางการตลาด(taang gaan dtà-làat)
意味
1形容詞B1
マーケティングに関連した
製品やサービスのプロモーションや販売といった事業活動に関連した、あるいはマーケティング目的の
2副詞B2
マーケティングの観点で
マーケティングの観点から、マーケティングの面で、またはマーケティング目的で
例文
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1製品、製造物2成果物、最終製品นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1技術的な2技術的に、技術的な観点で3技術面、技術的な側面แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1マーケティングに関連した2マーケティングの観点でอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎない
この製品は技術的には優れていますが、マーケティングの観点からは、十分に魅力的ではないかもしれません。
単語の分解
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 1
+
การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）3マーケティングの仕掛け、販促戦術（口語）パート 2
ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làatマーケティングに関連した