เล้า(láo)
意味
1名詞B1
小屋、飼育小屋、豚舎
動物、特に家禽や豚のための小さな囲いや小屋。また、檻や小屋を数える際の類別詞
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเล้าláoเล้าláo1小屋、飼育小屋、豚舎2類別詞：小屋、囲いไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3舞台裏の影響力（政治・ビジネス）เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に
昨日、父は家の裏に小さな鶏小屋を作りました。
2類別詞B2
類別詞：小屋、囲い
動物の小屋や囲いを数える際に使用される類別詞
例文
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2農場を経営する、農業に従事する3類別詞: 箇所、か所นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเล้าláoเล้าláo1小屋、飼育小屋、豚舎2類別詞：小屋、囲いไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）สามsăamสามsăam13、三23番目เล้าláoเล้าláo1小屋、飼育小屋、豚舎2類別詞：小屋、囲いและláeและláeそして; および（等位接続詞）เล้าláoเล้าláo1小屋、飼育小屋、豚舎2類別詞：小屋、囲いหมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเล้าláoเล้าláo1小屋、飼育小屋、豚舎2類別詞：小屋、囲いให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1訪問する、観覧する2閲覧する、アクセスする（オンラインコンテンツ）
この農場には、子供たちが見学できる3つの鶏小屋と2つの豚小屋があります。