เรดาร์
rá-dao意味
1名詞B1
レーダー(システム/装置)
航空機、船、気象現象などの物体を検知、測位、追跡するために電波を使用するシステムや装置
例文
สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin空港ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるเรดาร์rá-daoเรดาร์rá-dao1レーダー(システム/装置)2レーダー(比喩)ตรวจจับdtrùuat-jàpตรวจจับdtrùuat-jàp1検出する; 探知する; 感知する2摘発する; 検挙する; 取り締まるเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin飛行機(固定翼機)เข้าออกkâo-ɔ̀ɔkเข้าออกkâo-ɔ̀ɔk出入りすることตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaいつも、絶えず
空港では、常に離着陸する航空機を探知するためにレーダーを使用しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เรือเดินทะเลrʉʉa-dəən-tá-leeพึ่งพาpʉ̂ng-paaเรดาร์rá-daoเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเรือrʉʉaอื่นʉ̀ʉnในnaiหมอกmɔ̀ɔkหนาnǎa
航海中の船舶は、濃霧の中で他の船の位置を特定するためにレーダーを利用しています。
2名詞B2
レーダー(比喩)
何かに対する認識や注意。よく「on/off [sb]'s radar(人のレーダーに引っかかる/外れる)」などの決まり文句で使われる
例文
โปรเจ็กต์bproo-jèkโปรเจ็กต์bproo-jèkプロジェクト(計画された作業)นี้níiนี้níi1この2これยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない(ไม่と併用)3もう〜したか?(疑問での用法)4さらに/いっそう(程度の強調)5〜へ;〜に向かってไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3中へ、内側へ4理解する(เข้าใจ の中で)5加わる、入る(組織、学校などに)6合う、適する、似合う7米(古語・方言)8時期・段階に入る;達するเรดาร์rá-daoเรดาร์rá-dao1レーダー(システム/装置)2レーダー(比喩)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan役員、管理者、経営幹部เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だหาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tii方法を探す、方法を見つけるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるคุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa価値、有用性
このプロジェクトはまだ経営陣の目に留まっていないので、その価値を認めてもらう方法を見つける必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ชื่อchʉ̂ʉของkɔ̌ɔngเธอtəəเพิ่งpə̂ngขึ้นkʉ̂nเรดาร์rá-daoในnaiวงการเพลงwong-gaan-pleengหลังlǎngซิงเกิลsing-gəənใหม่màiออกɔ̀ɔk
新しいシングルがリリースされた後、彼女の名前は音楽業界で注目され始めたばかりです。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiหลุดlùtเรดาร์rá-daoไปbpaiแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunใหม่màiผู้ลงทุนpûu-long-tunก็gɔ̂หันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiทันทีtan-tii
最初、この提案は注目されていませんでしたが、新しいデータが入ると、投資家たちはすぐにそれに関心を向けました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เรดาร์ は ระ-เดา と読むの?
rá-dao
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |