ยอมให้(yom hâi)
意味
1動詞B1
許可する、許す、〜させる
（人）が（何か）をすることを許す、許可する。（人）に（何か）を持たせる、させる（しばしば譲歩や同意によって）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi人に〜させない、〜を許さないฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
母は私が夜に友達と出かけるのを許してくれません。
関連語
似た意味
อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi許可する、許す
許可する、許す
ยกให้yók hâiยกให้yók hâi1与える、譲渡する2譲る、明け渡す3割り当てる、確保する4任せる、委ねる5～だと見なす、～だと認める6功績を（～に）帰する、～の功績とする
- 与える、譲渡する
- 譲る、明け渡す
- 割り当てる、確保する
- 任せる、委ねる
- ～だと見なす、～だと認める
- 功績を（～に）帰する、～の功績とする
ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1〜させる、許す2（人・物を）そのままにしておく、放置する
- 〜させる、許す
- （人・物を）そのままにしておく、放置する
単語の分解
+
ยอมให้yom hâiยอมให้yom hâi許可する、許す、〜させる