คณะสงฆ์(ká-ná sŏng)
意味
1名詞C1
僧伽（サンガ）、僧団
仏教僧の集合体。仏教の僧伽（サンガ）や僧団。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1重要な日、祝祭日、記念日2個人の特別な日、節目となる日ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的な、宗教の2宗教的な観点からพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）แด่dàeแด่dàe〜へ、〜のために（改まった表現）คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1僧伽（サンガ）、僧団2僧団、サンガ（特にタイの公式な仏教教団）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
重要な宗教行事の日、仏教徒はお寺の僧侶たちに供えるための食べ物を持参します。
2固有名詞C1
僧団、サンガ（特にタイの公式な仏教教団）
ある国（特にタイ）における仏教僧侶の公式な教団組織。その管理階層や統治体制を含む。
例文
คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng1僧伽（サンガ）、僧団2僧団、サンガ（特にタイの公式な仏教教団）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ออกประกาศòk bprà-gàatออกประกาศòk bprà-gàat発表する; 告知するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞แนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàt1指針、ガイドライン、手順、行動規範2慣例、やり方สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1アウトブレイク、感染拡大2（有害なものの）蔓延、急拡大ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรคrôhkโรคrôhk病気、疾患
僧伽最高評議会は、流行病の期間中における寺院のガイドラインに関する声明を出しました。
関連語
単語の分解
+
คณะสงฆ์ká-ná sŏngคณะสงฆ์ká-ná sŏng僧伽（サンガ）、僧団