หมู่สงฆ์

mòo sŏng

意味

1名詞B1

サンガ; 僧団

仏教の僧団。サンガ（僧侶の集団）

例文

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2功徳を回向する、献上する（王族・僧侶に対して）3奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）หมู่สงฆ์mòo sŏngหมู่สงฆ์mòo sŏngサンガ; 僧団ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
朝、祖母はお寺の僧侶たちに供えるための食事を準備します。

関連語

単語の分解

หมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞（群れ、集団、グループ）3拘束形態素（หมู่-）4ムー（村の区画、住所）5カテゴリー、分類、クラスまとめて考えられる人、動物、または物の集まりパート 1
+
สงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1僧団、サンガ2僧団、僧伽（集合的）仏教の僧団、または僧侶（文脈によっては尼僧も含む）の共同体。仏教における三宝の一つ。パート 2
หมู่สงฆ์mòo sŏngหมู่สงฆ์mòo sŏngサンガ; 僧団