อัลลอฮฺ
an-lôh意味
1固有名詞B1
アッラー、イスラム教の神
イスラム教で崇拝される唯一神。イスラム教の信仰における神の固有名詞。
例文
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limイスラム教徒(人)สวดภาวนาsùuat paa-wá-naaสวดภาวนาsùuat paa-wá-naa祈りを唱えるต่อdtòต่อdtò1続ける、進める2〜につき、〜あたり(割合/単位)3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して;〜に(行為や態度の対象)6更新する、延長するอัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1アッラー、イスラム教の神2アッラー!(感嘆詞)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の;毎日起こる
ムスリムは毎日アッラーに祈りを捧げます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raanกล่าวว่าglàao wâaอัลลอฮฺan-lôhคือkeuพระเจ้าprá jâoเพียงpiiangองค์ongเดียวdiiao
コーランには、アッラーが唯一無二の神であると記されています。
เขาkăoมักจะmák jàกล่าวขอบคุณglàao kòp kunอัลลอฮฺan-lôhสำหรับsăm-ràpสิ่งsìngดีๆdee deeที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiชีวิตchee-wít
彼はよく、人生で起こる良い出来事についてアッラーに感謝しています。
2感嘆詞B2
アッラー!(感嘆詞)
驚き、恐怖、安堵などを表現するためにイスラム教徒が用いる、神に呼びかける間投詞。
例文
อัลลอฮฺan-lôhอัลลอฮฺan-lôh1アッラー、イスラム教の神2アッラー!(感嘆詞)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でเลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるนึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa〜だと思う、〜と思い込むใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーเคาะkóเคาะkó1軽く叩く、ノックする2(成形や確認のために)叩く3決定や価格を確定するประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール(構造物または得点)3類別詞:ドア、門、ゴール4入り口・足がかり(比喩)
ああ、びっくりした!誰かがドアをノックしているのかと思った。
他 3 件の例文折りたたむ
ああ、アッラーよ…ようやくこの仕事を終えることができました。
อัลลอฮฺan-lôhทำไมtam maiผลสอบpŏn sòpออกมาòk maaเป็นbpenแบบนี้bàep néeได้dâiทั้งๆtáng tángที่têeฉันchănก็gâwอ่านหนังสือàan năng-sĕuไปbpaiเยอะมากyér mâak
なんてことだ!あんなに勉強したのに、どうして試験の結果がこんなことになってしまったんだ?
พอporเห็นhĕnสภาพsà-pâapบ้านbâanหลังพายุlăng paa-yúเข้าkâoก็ได้gôr dâaiแต่dtàeพูดpôotว่าwâaอัลลอฮฺan-lôhแล้วláeoจะjàไปbpaiอยู่yòoที่ไหนtêe năiกันgan
嵐の後の家の惨状を見て、私が言えたのは「ああ、アッラーよ…私たちはこれからどこで暮らせばいいのですか」ということだけだった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัลลอฮฺ は อัน-ละ-อ้า と読むの?
an-lôh
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |