อนามัย(à-naa-mai)
意味
1名詞B1
衛生、公衆衛生
衛生または公衆衛生。健康と清潔さを維持するための実践や状態。
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1手を洗う2手を引く、やめるก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn gin食前、食べる前ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってรักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するอนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1公衆衛生の、衛生的な（修飾語）2地域の保健センター、保健所3衛生、公衆衛生
学校では、衛生を保つために食事の前に手を洗うよう教えています。
2形容詞B1
公衆衛生の、衛生的な（修飾語）
修飾語として使用される場合の、公衆衛生、衛生、または衛生状態に関する（例：อนามัยสิ่งแวดล้อมอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lóm1環境保健2環境衛生 = 環境衛生）。
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1改善する、向上させる2改装する、改良するห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamトイレ; 浴室; 洗面所ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan1基準を満たした、標準レベルの2基準（標準）を満たすอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lómอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai sìng wâet lóm1環境保健2環境衛生
学校は環境衛生基準を満たすためにトイレを改善した。
3名詞B2
地域の保健センター、保健所
基本的な医療サービスを提供する地域の保健所または診療所（タイ語の日常的な用法）。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のพาpaaพาpaa1（人・動物を）連れて行く、伴う2（結果を）もたらす、引き起こすเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenワクチンを接種する、接種を受けるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1公衆衛生の、衛生的な（修飾語）2地域の保健センター、保健所3衛生、公衆衛生ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
お母さんは子供を連れて村の保健センターへ予防接種に行きました。
関連語
似た意味
การรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àatการรักษาความสะอาดgaan rák-săa kwaam sà-àat衛生、衛生管理
衛生、衛生管理
สุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-mai1衛生2衛生的な
- 衛生
- 衛生的な
สถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-maiสถานีอนามัยsà-tăa-nee à-naa-mai保健所、一次診療所
保健所、一次診療所
สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1公衆衛生（分野・サービス）2公衆衛生局；保健当局
- 公衆衛生（分野・サービス）
- 公衆衛生局；保健当局
สุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nàสุขลักษณะsùk-kà-lák-sà-nà1衛生2衛生的な
- 衛生
- 衛生的な