ฝากครรภ์(fàak kan)
意味
1動詞B2
産前ケアの登録をする、妊婦健診を受ける
妊娠中にクリニックや病院に登録し、定期的な妊婦健診などの継続的な産前ケアを受けること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分である、足りる3かなり、わりと、まあまあ4〜するとすぐに、〜するやいなや5十分にรู้rúuรู้rúu1気づく; 分かる; 知る2適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる3知る; 認識している4感じる; 感知するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ท้องtóngท้องtóng1腹；腹部；胃；下面2広がり；内部；区域3妊娠している4母胎；母親のおなかแฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）รีบrêepรีบrêep1急いで；時間に追われて2急ぐ3急いで、慌ててพาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai（人を）（ある場所へ）連れて行くฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kan産前ケアの登録をする、妊婦健診を受けるที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1スキルクリニック、ワークショップ2クリニック、診療所ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くに、近所で2自宅の近くの、近所のทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
妊娠がわかるとすぐに、パートナーは私を近くのクリニックへ妊婦健診の登録に連れて行ってくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanช่วยchûuaiแนะนำnáe-namหน่อยnòiได้ไหมdâi măiคะkáว่าwâaควรkuuanไปbpaiฝากครรภ์fàak kanที่têeโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátหรือrĕuเอกชนèk-gà-chonดีdee
皆さん、妊婦健診を受けるのは公立病院と私立病院のどちらが良いか、アドバイスをいただけますか？
การไปgaan bpaiฝากครรภ์fàak kanตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngทารกtaa-rókได้dâiอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
医師が赤ちゃんの成長を注意深く見守ることができるため、早い段階で妊婦健診の登録をすることは非常に重要です。
หลังจากlăng jàakฝากครรภ์fàak kanแล้วláeoคุณหมอkun mŏrจะjàนัดnátตรวจdtrùuatเป็นประจำbpen bprà-jamทุกtúkเดือนdeuuanเพื่อpêuuaเช็คchékสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngแม่mâeและláeเด็กdèkในnaiท้องtóng
妊婦健診の登録後、医師は母体と赤ちゃんの健康状態を確認するために、毎月の定期検診の予定を立てます。
単語の分解
+
ฝากครรภ์fàak kanฝากครรภ์fàak kan産前ケアの登録をする、妊婦健診を受ける