ถวายพระพร(tà-wăai prá pon)
意味
1動詞C2
王室に祝福や祝意を捧げること
特別な行事において、話す、唱える、歌う、記帳するなどの方法で、君主や王族に正式に祝福や祝意を捧げること（王室用語・フォーマル）
例文
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree首相、政府の長นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree内閣、閣僚評議会และláeและláeそして; および（等位接続詞）ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaan公務員、役人ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1ハイレベル、高度な、高水準の2上級の、高位の3高水準、高いレベルลงนามlong naamลงนามlong naam署名するถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon王室に祝福や祝意を捧げることเนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang nai〜の機会に、〜に際してโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa国王・王妃の誕生日（記念日）
首相は閣僚や高官を率いて、国王陛下の誕生日に際し、祝意を表すための記帳を行いました。
単語の分解
+
ถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá pon王室に祝福や祝意を捧げること