สคีมา
sà-kii-maa意味
1名詞B2
スキーマ（データモデル／構造）
データベーススキーマやデータ形式など、システム内のデータやコンポーネントの構造や関係を指定するモデルまたは設計図。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpデザインする、設計するสคีมาsà-kii-maaสคีมาsà-kii-maa1スキーマ（データモデル／構造）2スキーマ（認知的枠組み）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunデータベースก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるเขียนโค้ดkǐian-kóotเขียนโค้ดkǐian-kóotコードを書く、プログラミングする
コーディングを始める前に、データベースのスキーマを設計する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
การมีgaan-miiสคีมาsà-kii-maaที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างดีyàang-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการรับประกันgaan-ráp-bprà-ganความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ความสอดคล้องกันkwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganของkɔ̌ɔngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งtángระบบrá-bòp
システム全体でデータの整合性と一貫性を確保するためには、適切に設計されたスキーマを持つことが極めて重要です。
การแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎiสคีมาsà-kii-maaฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânที่tîiใช้งานchái-ngaanอยู่yùuต้องมีdtɔ̂ng-miiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
稼働中のアプリケーションのデータベーススキーマを変更するには、データの損失を避けるための綿密な計画が必要です。
2名詞C1
スキーマ（認知的枠組み）
過去の経験に基づいて情報を整理、解釈、予測するために使用される認知的枠組みまたは精神的構造。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2発展、開発สคีมาsà-kee-maaสคีมาsà-kee-maa1スキーマ（データモデル／構造）2スキーマ（認知的枠組み）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるสุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）สี่sèeสี่sèe14（数字）24（名詞として）ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีขนmee kŏnมีขนmee kŏn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシการเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕn見る行為、視覚สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
子供たちは犬を頻繁に見ることで、「犬」を4本足で毛の生えた動物とするスキーマを形成する。
他 3 件の例文折りたたむ
การบำบัดgaan-bam-bàtทางความคิดtaang-kwaam-kítมักmákเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการระบุgaan-rá-bùและlɛ́ท้าทายtáa-taaiสคีมาsà-kii-maaที่tîiไม่mâiปรับตัวbpràp-dtuuaของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngความทุกข์kwaam-túkทางใจtaang-jai
認知療法では、患者の精神的苦痛の原因となっている不適応的なスキーマを特定し、それに働きかけることがよくある。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สคีมา は สะ-คี-มา と読むの？
sà-kii-maa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |