ลูกเบส
lûuk-bèet意味
1名詞B2
ベースのフレーズ、オカズ(音楽・俗語)
ベース(多くはベースギター)で演奏される短いフレーズ、オカズ、フィル(ミュージシャンの俗語)
例文
มือเบสmeu bàytมือเบสmeu bàytベーシスト、ベース奏者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(〜が)とても上手な、非常に熟練した2よくやった!、よくできました!、すごい!เขาkăoเขาkăo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกเบสlôok bàytลูกเบสlôok bàyt1ベースのフレーズ、オカズ(音楽・俗語)2単発のベース音、アタック音(音響)เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1格好いい; クールな(インフォーマル)2格好よく; クールにตลอดทั้งdtà-lòt tángตลอดทั้งdtà-lòt táng〜の間ずっと、〜の至る所でเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌
このベーシストはとても演奏が上手で、曲全体を通してかっこいいベースのリックを弾いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpลูกเบสlûuk-bèetตอนdtɔɔnก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoท่อนฮุคtɔ̂ɔn-húkของkɔ̌ɔngเพลงpleengนี้níiที่สุดtîi-sùtเลยləəi
私はこの曲のサビの直前にあるベースのフィルが一番好きです。
การใส่gaan sàiลูกเบสlôok bàytสั้นๆsân sânที่เหมาะสมtêe mò-sŏmสามารถsăa-mâatเพิ่มสีสันpêrm sĕe-sănและláeทำให้tam hâiเพลงplayngน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanไลน์laaiดนตรีdon-dtreeหลักlàk
適切な短いベースフィルを加えることで、メインのメロディーラインを邪魔することなく、曲に彩りを添え、より面白くすることができます。
2名詞B2
単発のベース音、アタック音(音響)
音楽やオーディオ再生における、単発のクリアなベース音またはアタック音。カーオーディオやミキシングの話題でよく使われる(例:力強くパンチのあるベース音)
例文
เครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangサウンドシステム、ステレオในรถnai-rótในรถnai-rót車の中、車内คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞(〜台)4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい!、よくやった!3とても上手に、とてもうまくเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける;再生する(音楽・映像)เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞:曲, 歌ทีไรtii-raiทีไรtii-rai〜する時はいつでも、〜するたびにลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèet1ベースのフレーズ、オカズ(音楽・俗語)2単発のベース音、アタック音(音響)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る;膨満感がある;胸が締め付けられる4密な;ぎっしり詰まった5堅実な; 信頼できる; 確実な(比喩的)จนjonจนjon1貧しい2~まで3~するほど;~するまでกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡2ガラス(素材;ガラス板)สั่นsànสั่นsàn1揺れる、震える、振動する2震えている、不安定な3(物を)振る、揺らす
この車のオーディオシステムは素晴らしく、音楽をかけるたびに低音がタイトに響き、窓が揺れるほどです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpเพลงplayngนี้néeเลยloieมันmanมีแต่mee dtàeเสียงsĭiangลูกเบสlôok bàytหนักๆnàk nàkตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
この曲は全く好きではありません。終始重い低音が響いているだけです。
ซาวด์เอนจิเนียร์saao-een-jì-niiaกำลังgam-langปรับbpràpคอมเพรสเซอร์kɔm-prêet-sə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกเบสlûuk-bèetแต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกlûukมีmiiความคมชัดkwaam-kom-chátและlɛ́หนักแน่นnàk-nɛ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n
サウンドエンジニアは、一つ一つのベース音をよりパンチの効いた、輪郭のはっきりしたものにするためにコンプレッサーを調整しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกเบสlûuk-bèetลูกเบสlûuk-bèetベースのフレーズ、オカズ(音楽・俗語)ベースのフレーズ、オカズ(音楽・俗語)単語