ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ意味
1名詞B2
ラバ
ラバ(ロバと馬の間に生まれた交雑種)
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるลูกล่อlûuk-lɔ̂ɔลูกล่อlûuk-lɔ̂ɔ1ラバ2フェイント、欺く動きในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄ขนkǒnขนkǒn1体毛、動物の毛2輸送する、運搬するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎo山
村人たちは山へ荷物を運ぶためにラバを使っています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
フェイント、欺く動き
特に格闘技やスポーツにおいて、相手を誘い込んでミスをさせるためのフェイントや欺く動き
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞:果物、ボール、その他特定の物ล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔkล่อหลอกlɔ̂ɔ-lɔ̀ɔk誘い込む; そそのかす; 騙すให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu相手、敵、ライバルเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ng隙を与える、弱点を露呈するว่างwâangว่างwâang1暇な、時間が空いている2空の、空いている3何もしていない、使用されていない
このボクサーはフェイントを使って、相手に隙を作らせました。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnให้hâiเขาkǎoรู้จักrúu-jàkจังหวะjang-wàการใช้gaan-cháiลูกล่อlûuk-lɔ̂ɔเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngกองหลังgɔɔng-lǎng
コーチは彼に、ディフェンダーの注意を引くためのフェイントを使うタイミングを教えました。
นักสู้nák-sûuผู้ช่ำชองpûu-châm-chɔɔngมักจะmák-jàซ่อนsɔ̂ɔnหมัดเด็ดmàt-dètไว้wáiเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngลูกล่อlûuk-lɔ̂ɔที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะไม่มีjà-mâi-miiพิษสงpít-sǒng
熟練したファイターは、一見無害そうなフェイントの裏に、しばしば決定的なパンチを隠しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกล่อlûuk-lɔ̂ɔลูกล่อlûuk-lɔ̂ɔラバラバ単語