ลูกล่อ(lôok lôr)
意味
1名詞B2
ラバ
ラバ（ロバと馬の間に生まれた交雑種）
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôr1ラバ2フェイント、欺く動きในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ขนkŏnขนkŏn1体毛、動物の毛2鳥肌、身の毛がよだつこと3輸送する、運搬する4類別詞：体毛や動物の毛（〜本）ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1激怒する、キレる2ムラムラする、興奮するภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山
村人たちは山へ荷物を運ぶためにラバを使っています。
2名詞C1
フェイント、欺く動き
特に格闘技やスポーツにおいて、相手を誘い込んでミスをさせるためのフェイントや欺く動き
例文
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1ボクサー2ムエタイ選手คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ล่อหลอกlôr lòkล่อหลอกlôr lòk誘い込む; そそのかす; 騙すให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo相手、敵、ライバルเปิดช่องbpèrt chôngเปิดช่องbpèrt chông隙を与える、弱点を露呈するว่างwâangว่างwâang1暇な、時間が空いている2空の、空いている3余暇、自由時間4何もしていない、使用されていない
このボクサーはフェイントを使って、相手に隙を作らせました。
単語の分解
+
ลูกล่อlôok lôrลูกล่อlôok lôrラバ