ขยายพันธุ์
kă-yăai pan
意味
1名詞B2
（植物を）繁殖させる、（動物を）交配・繁殖させる
挿し木、接ぎ木、種子などで植物を繁殖させたり、動物を交配させたりして、種や品種の数を増やすこと。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1（植物を）繁殖させる、（動物を）交配・繁殖させる2培養する、増殖させるกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapバラ（花）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；手順；やり方2テクニック；アプローチปักชำbpàk chamปักชำbpàk cham挿し木をする
祖母は、挿し木を使ってバラを増やす方法を教えてくれました。
2名詞B2
培養する、増殖させる
微生物や菌類などの生物を、制御された環境下で培養し、またはその数を増やすこと。
例文
ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrtทำโยเกิร์ตtam yoh-gèrt1ヨーグルトを作る2牛乳を発酵させてヨーグルトを作るเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1病原菌、病原体2燃料、可燃物3家系、血統4培養菌、種菌5原因、火種khởiđầuลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1降りていく、下る2方向を示す助詞：下へ、中へ3〜以下、〜から下ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นมnomนมnom1牛乳、ミルク2乳房、おっぱい（口語）3乳製品の、ミルクの（名詞の前で使用）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan1（植物を）繁殖させる、（動物を）交配・繁殖させる2培養する、増殖させるแบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riia細菌、バクテリア
ヨーグルトを作るには、バクテリアを培養するために牛乳に種菌を加える必要があります。
関連語
似た意味
ทำพันธุ์tam panทำพันธุ์tam pan繁殖させる；増殖させる
繁殖させる；増殖させる
แพร่พันธุ์prâe panแพร่พันธุ์prâe pan1繁殖する、増殖する2（動植物を）繁殖させる
- 繁殖する、増殖する
- （動植物を）繁殖させる
สืบพันธุ์sèup panสืบพันธุ์sèup pan1繁殖する、生殖する2生殖の、繁殖の
- 繁殖する、生殖する
- 生殖の、繁殖の
เพาะพันธุ์pór panเพาะพันธุ์pór pan1繁殖させる、増殖させる（動植物を）2品種改良する、選抜育種する
- 繁殖させる、増殖させる（動植物を）
- 品種改良する、選抜育種する
ผสมพันธุ์pà-sŏm panผสมพันธุ์pà-sŏm pan繁殖する、交尾する（動物）、育種する、交配する（植物）
繁殖する、交尾する（動物）、育種する、交配する（植物）
単語の分解
+
ขยายพันธุ์kă-yăai panขยายพันธุ์kă-yăai pan（植物を）繁殖させる、（動物を）交配・繁殖させる