ซน
son意味
1形容詞A2
いたずら好きな、やんちゃな
活発で遊び好きであり、ちょっとしたトラブルや散らかす原因になりがちな子供やペットの様子。深刻な悪意はなく、いたずら好きなこと。
例文
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛo子猫ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ซนsonซนsonいたずら好きな、やんちゃなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ปีนbpiinปีนbpiin登る、よじ登るม่านmâanม่านmâan1カーテン2幕、覆い、ベール
この子猫はとてもやんちゃで、カーテンに登るのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、息子はとてもはしゃいでいて、床にコップの水をこぼしてしまいました。
หมาmǎaตัวเล็กdtuua-lékของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซนsonไม่หยุดmâi-yùtวิ่งwîngคาบkâapรองเท้าrɔɔng-táaoไปbpaiซ่อนsɔ̂ɔnทุกวันtúk-wan
彼の小さな犬はいたずらが止まらず、毎日靴をくわえて隠しに行きます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
son
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |