ลองยา
lɔɔng-yaa意味
1動詞B1
薬を試す、試しに服薬する
薬が効くか、または副作用が出るかを確認するために薬を服用または使用すること
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人(非公式)4伝統的治療師、祈祷師ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてลองยาlɔɔng-yaaลองยาlɔɔng-yaa1薬を試す、試しに服薬する2薬を試験する、治験を行うตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞:週แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ค่อยkɔ̂iค่อยkɔ̂i1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない(否定を伴う)4それから、後で、〜した後にกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞い
医者に新しい薬を1週間試してみて、それからまた経過を見せに来るように言われました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnปวดหัวbpùuat-hǔuaบ่อยbɔ̀iเลยləəiจะjàลองยาlɔɔng-yaaที่tîiเพื่อนpʉ̂ʉanแนะนำnɛ́-namแต่dtɛ̀ɛจะjàเริ่มrə̂əmจากjàakครึ่งkrʉ̂ngเม็ดmétก่อนgɔ̀ɔn
最近よく頭痛がするので、友人が勧めてくれた薬を試してみるつもりですが、まずは半錠から始めます。
เขาkǎoลองlɔɔngยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนั้นnánแล้วlɛ́ɛoง่วงngûuangมากmâakจึงjʉngหยุดyùtและlɛ́ปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn
彼はそのブランドの抗ヒスタミン薬を試しましたが、とても眠くなったので、服用を中止して薬剤師に相談しました。
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiลองlɔɔngยาฆ่าเชื้อyaa-kâa-chʉ́ʉaชนิดchá-nítอ่อนɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔnหากhàakยังyangไม่mâiดีขึ้นdii-kʉ̂nค่อยkɔ̂iเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสูตรsùutอื่นʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiang
医師はまず、軽い抗生物質を試すよう処方しました。もし改善しない場合は、副作用を避けるために別の治療法に切り替えます。
2動詞B2
薬を試験する、治験を行う
実験室や臨床の場で、薬の効果、安全性、あるいは投与量を検査・試験すること
例文
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiทีมวิจัยtiim-wí-jai研究チーム、研究グループกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ลองยาlɔɔng-yaaลองยาlɔɔng-yaa1薬を試す、試しに服薬する2薬を試験する、治験を行うตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い(初心者)4ハイビスカス(タイ北部方言)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan実験室、研究室、ラボเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiang1副作用、副反応2副次的な影響、思わぬ結果
研究チームは、副作用を観察するために、研究室で新薬のテストを行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการลองgaan-lɔɔngยาyaaในnaiระยะrá-yáต้นdtônก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmทดสอบtót-sɔ̀ɔpกับgàpอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk
医師は、ボランティアによる治験を開始する前に、初期の薬物試験の手順を説明しました。
สถาบันsà-tǎa-banต้องdtɔ̂ngผ่านpàanจริยธรรมjà-rí-yá-tamการวิจัยgaan-wí-jaiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลองยาlɔɔng-yaaกับgàpมนุษย์má-nútในnaiระยะrá-yáคลินิกklí-nìkเฟสféetหนึ่งnʉ̀ng
研究所は、第I相臨床試験で人間に薬を試す前に、研究倫理の承認を得なければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลองยาlɔɔng-yaaลองยาlɔɔng-yaa薬を試す、試しに服薬する薬を試す、試しに服薬する単語