รีเทรน
ree trayn意味
1動詞B1
再訓練する、再教育する
新しいスキルを学んだり既存のスキルを更新したりするために、再度トレーニングを提供すること、または再びトレーニングを受けること。
例文
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan従業員、スタッフ、労働者ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にรีเทรนree traynรีเทรนree trayn1再訓練する、再教育する2再学習する(AI・機械学習モデル)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報ทักษะták-sàทักษะták-sàスキル、技能、熟練度การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1使用、利用2(権利や権限の)行使ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeソフトウェア(プログラムとデータ)
会社は、ソフトウェアのスキルを更新するために、従業員を再教育に送りました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังจากlăng jàakระบบrá-bòpเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânฉันchănต้องdtôngรีเทรนree traynหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daaเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoเครื่องมือkrêuuang meuuใหม่mài
システムのバージョンが変更された後、新しいツールを学ぶために1週間再教育を受ける必要がありました。
พนักงานเก่าpá-nák-ngaan gàoได้รับdâi rápโอกาสoh-gàatรีเทรนree traynและláeปรับbpràpทักษะták-sàให้hâiทันtanกับgàpเทคโนโลยีték-no-lo-yeeที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
ベテラン従業員には、変化するテクノロジーに対応するために、再教育を受けてスキルを更新する機会が与えられました。
องค์กรong gonกำหนดgam-nòtให้hâiรีเทรนree traynเป็นระยะbpen rá-yáเพื่อให้pêuua hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonสามารถsăa-mâatยกระดับyók rá-dàpสมรรถนะsà-mát-tá-náและláeปรับตัวbpràp dtuuaต่อdtòบทบาทbòt-bàatใหม่màiได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
組織は、スタッフが能力を高め、新しい役割に効果的に適応できるよう、定期的な再教育を義務付けています。
2動詞B2
再学習する(AI・機械学習モデル)
パフォーマンスの向上や更新のために、新規または追加のデータを用いて既存の機械学習モデルを再度学習させること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)รีเทรนโมเดลree-trayn moh-daynรีเทรนโมเดลree-trayn moh-dayn(機械学習の)モデルを再学習するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon情報、データ(不可算)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新の、直近の2直近では、最近ではเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทำนายtam naaiทำนายtam naai予測する、予言する、占うยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai売上高;販売数量ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーแม่นmâenแม่นmâen1正確な、精密な2正確な、的中する3〜である(イーサーン方言)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
売上をより正確に予測するために、最新のデータでモデルを再学習させました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมวิจัยteem wí-jaiรีเทรนree traynระบบrá-bòpจดจำjòt jamภาพpâapหลังจากlăng jàakเก็บgèpภาพpâapใหม่màiจากjàakกล้องglâwngรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
研究チームは、最新のカメラから新しい画像を収集した後、画像認識システムを再学習させました。
เราraoเลือกรีเทรนlêuuak ree-traynเฉพาะchà-pórเลเยอร์le-yêuท้ายtáaiๆ-เพื่อpêuuaฟfనจูนjoonโมเดลmoh-daynให้hâiเข้ากับkâo gàpโดเมนdoh-maynภาษาไทยpaa-săa taiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngฝึกใหม่fùek màiทั้งหมดtáng mòt
ゼロから学習させることなく、タイ語ドメインに合わせてモデルを微調整するために、最後のレイヤーのみを再学習させることにしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รีเทรนree traynรีเทรนree trayn再訓練する、再教育する再訓練する、再教育する単語