เปลี่ยนเวอร์ชัน(bplìian wer-chân)
意味
1動詞B1
バージョンを変更する、切り替える
通常、ソフトウェアやファイル、システムなどの異なるバージョンに変更または切り替えること。これには新しいバージョンへのアップグレードや古いバージョンに戻すことが含まれる。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânバージョンを変更する、切り替えるแอปáepแอปáepアプリ、アプリケーションเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2～については（格式的・文語的）3物；品；もの4関係代名詞（フォーマル・文語）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1容認できない、良くない、駄目な2使えない、故障しているแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
古いバージョンがもう使えないので、アプリのバージョンを変更しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaอยากyàakใช้cháiฟีเจอร์fee-jêrใหม่ๆmài màiคุณkunก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngโปรแกรมbproo-graemให้hâiเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùt
新しい機能を使いたい場合は、プログラムのバージョンを最新のものに変更する必要があります。
คอมkomผมpŏmเก่าgàoเกินไปgern bpaiเลยloieเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanเป็นbpenตัวdtuuaใหม่màiไม่ได้mâi dâai
コンピューターが古すぎるため、オペレーティングシステムのバージョンを新しいものに変更することができません。
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeแนะนำให้náe-nam hâiผู้ใช้pôo cháiเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeเพิ่งpêrngค้นพบkón póp
ソフトウェア開発者は、新しく発見されたセキュリティの脆弱性を修正するために、ユーザーができるだけ早くバージョンを変更することを推奨しています。
単語の分解
+
เปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânバージョンを変更する、切り替える