ริมหาด

rim hàat

意味

1名詞B1

ビーチフロント、海辺

ビーチの端。ビーチに直接面したエリア、ビーチフロント。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にปูเสื่อbpoo sèuuaปูเสื่อbpoo sèuua1敷物を敷く2期待して待つ、首を長くして待つนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên座ってくつろぐ、のんびりするที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1ビーチフロント、海辺2ビーチのそばで、海辺沿いに3ビーチフロントの、海辺の
昨日は、浜辺にマットを敷いて座ってくつろぎました。
他 3 件の例文
เด็กๆdèk dèkช่วยกันchûuai ganเก็บขยะgèp kà-yàที่têeถูกtòokคลื่นklêunซัดsátขึ้นมาkêun maaเกยgernอยู่yòoริมหาดrim hàat
子供たちは、浜辺に打ち上げられたゴミを拾うために協力し合っています。
มีmeeร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layเล็กๆlék lékตั้งdtângเรียงรายriiang raaiอยู่yòoริมหาดrim hàatบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâak
浜辺沿いには小さなシーフードレストランが立ち並んでおり、とても良い雰囲気です。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaพื้นที่púen têeริมหาดrim hàatโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอาจàatทำลายtam laaiทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapที่สวยงามtêe sŭuai ngaamตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatไปbpai
環境への影響を考慮せずに沿岸部を開発することは、美しい自然の景観を損なう恐れがあります。
2副詞B1

ビーチのそばで、海辺沿いに

ビーチの端で、ビーチのそばで、またはビーチ沿いで。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên散歩に行くริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1ビーチフロント、海辺2ビーチのそばで、海辺沿いに3ビーチフロントの、海辺のกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
昨日はビーチを散歩しました。
他 3 件の例文
ตอนเย็นๆdton yen yenจะมีjà meeคนkonมาmaaขายของkăai kŏngกินginริมหาดrim hàatเยอะมากyér mâak
夕方には、ビーチ沿いで食べ物を売っている人がたくさんいます。
ฉันchănชอบchôpไปbpaiนั่งnângดูdooพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkริมหาดrim hàatคนเดียวkon diiaoมันmanสงบsà-ngòpดีdee
ビーチで一人で座って夕日を眺めるのが好きです。とても穏やかです。
การได้ยินgaan dâi yinเสียงคลื่นsĭiang klêunกระทบgrà-tópฝั่งfàngขณะkà-nàวิ่งจ๊อกกิ้งwîng jók-gîngริมหาดrim hàatช่วยให้chûuai hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiได้dâiดีมากdee mâak
ビーチ沿いをジョギングしながら、岸に打ち寄せる波の音を聞くのはとてもリラックスできます。
3形容詞B1

ビーチフロントの、海辺の

ビーチの端に位置する。ビーチに面している、または直接沿っている（例：ビーチフロントのホテル）。

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいห้องพักhông pákห้องพักhông pák1部屋、客室（宿泊・居住用）2休憩室、ラウンジริมหาดrim hàatริมหาดrim hàat1ビーチフロント、海辺2ビーチのそばで、海辺沿いに3ビーチフロントの、海辺のครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
ビーチフロントの部屋をお願いします。
他 3 件の例文
ร้านอาหารráan aa-hăanริมหาดrim hàatร้านนั้นráan nánบรรยากาศban-yaa-gàatดีมากdee mâakเลยloie
あのビーチ沿いのレストランは、とても雰囲気が良いです。
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatริมหาดrim hàatสำหรับsăm-ràpช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaao
私たちの家族は、長期休暇のためにビーチ沿いの別荘を探しています。
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rim-má-sápริมหาดrim hàatพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoในช่วงnai chûuangไม่กี่mâi gèeปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maa
近年、海岸沿いの不動産の価値が急騰しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ริมหาด は ริ-มะ-หาด と読むの？

rim hàat

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ริríริrí1あえて〜する、試みる2始める；着手するあえて〜する、試みるパート 1
+
มหาดmá-hàatมหาดmá-hàat（古語）王の近侍、従者、小姓（古語）王の近侍、従者、小姓パート 2
ริมหาดrim hàatริมหาดrim hàatビーチフロント、海辺ビーチフロント、海辺単語