การได้ยิน(gaan dâi yin)

意味

1名詞A2

聴覚

人や動物が音を知覚する感覚能力。聴覚

例文

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1聞こえ、聴力2聴覚ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1〜したほうがいい、〜しよう（提案・決定）2〜より良い、好ましい（「ดี」の比較級）มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
犬は人間よりもはるかに優れた聴覚を持っています。
他 2 件の例文
คุณปู่kun bpòoของฉันkŏng chănอายุมากàa-yú mâakแล้วláeoการได้ยินgaan dâi yinของkŏngท่านtâanจึงjeungไม่ค่อยmâi kôiดีdee
祖父はとても高齢なので、聴力があまり良くありません。
การได้ยินgaan dâi yinเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiประสาทสัมผัสbprà-sàat sǎm-pàtทั้งห้าtáng hâaที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการใช้ชีวิตประจำวันgaan chái chee-wít bprà-jam wanของเราkŏng rao
聴覚は、私たちの日常生活にとって重要な五感の一つです。
2名詞B1

聞こえ、聴力

耳および聴覚系による音の受容と処理の過程（例：正常な聴力、難聴）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるการได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin1聞こえ、聴力2聴覚เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ医者に行く
彼は聴覚に問題があるため、医者に診てもらいに行きました。
他 3 件の例文
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănต้องdtôngไปbpaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanเพื่อpêuuaตรวจการได้ยินdtruuat gaan dâi yin
明日、聴力検査のために病院へ行かなければなりません。
การฟังgaan fangเพลงplayngเสียงดังsĭiang dangเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòการได้ยินgaan dâi yinของkŏngคุณkunได้dâi
大音量の音楽を長時間聴くことは、聴力に悪影響を及ぼす可能性があります。
โรคrôhkบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการสูญเสียgaan sŏon sĭiaการได้ยินgaan dâi yinอย่างช้าๆyàang cháa cháaซึ่งsêungผู้ป่วยpûu bpùuaiอาจàatไม่รู้ตัวmâi róo dtuuaในnaiระยะแรกrá-yá râek
特定の疾患は徐々に聴力低下を引き起こすことがあり、患者は初期段階ではそれに気づかない場合があります。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るパート 2
การได้ยินgaan dâi yinการได้ยินgaan dâi yin聴覚