เริ่มมืด(rôem mêut)

意味

1動詞A2

暗くなり始める、夕暮れになる

夕暮れ時や光が弱まる時など、日の光が薄れて暗くなり始めること。

例文

ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1午後5時2午後5時にแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空เริ่มมืดrôem mêutเริ่มมืดrôem mêut暗くなり始める、夕暮れになる
夕方の5時になり、空が暗くなり始めている。

関連語

単語の分解

เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるパート 1
+
มืดmêuutมืดmêuut1暗い2夜遅く、暗くなってから3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）パート 2
เริ่มมืดrôem mêutเริ่มมืดrôem mêut暗くなり始める、夕暮れになる