มาลี
maa-lii意味
1固有名詞A1
マリー（女性の名前）
タイの一般的な女性のファーストネーム。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、マリーさんは仕事に来ませんでした。
2固有名詞B1
マリー（ブランド名）
フルーツジュースやフルーツの缶詰で有名なタイのブランド。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam水を飲むส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかった4酸っぱい（方言）ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔブランド、銘柄、メーカーมาลีmaa-liiมาลีmaa-lii1マリー（女性の名前）2マリー（ブランド名）3花（詩文）
私はマリー・ブランドのオレンジジュースを飲むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiกล่องglɔ̀ngยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔมาลีmaa-liiมาmaaแช่chɛ̂ɛตู้เย็นdtûu-yenไว้wái
母はマリー・ブランドのパックジュースを買って、冷蔵庫に入れました。
美味しいライチジュースを飲みたいなら、マリーブランドを試してみてください。
3名詞C1
花（詩文）
花を意味する詩的または文学的な言葉。「บุปผาบุปผาbùp-pǎa1女性名2花（文学的・詩的な表現）」や「ผกาผกาpà-gaa花（文学的・詩的）」と同義。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan裏庭มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพรรณมาลีpan-maa-liiพรรณมาลีpan-maa-liiタイ人の女性名（「様々な花」）หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1様々な、多様な、多種多様な2多様に、様々な方法でชนิดchá-nítชนิดchá-nít1種類、タイプ、カテゴリー2種類を示す類別詞3種、種類（生物学）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เบ่งบานbèng-baanเบ่งบานbèng-baan1咲く、開花する2繁栄する、開花する（比喩）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添うกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmいい匂い、香り
裏庭では、さまざまな種類の花が咲き、芳しい香りを漂わせています。
他 3 件の例文折りたたむ
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiบรรจงban-jongร้อยมาลัยrɔ́ɔi-maa-laiจากjàakดวงduuangมาลีmaa-liiที่เก็บtîi-gèpสดใหม่sòt-màiจากjàakสวนขวัญsǔuan-kwǎn
文学作品のヒロインは、自分の庭で摘みたての花を使って、丁寧に花冠を編みました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มาลีmaa-liiมาลีmaa-liiマリー（女性の名前）マリー（女性の名前）単語