บุษบา
bùt-sà-baa意味
1固有名詞B1
女性の名前
タイの一般的な女性の名前。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คุณkunบุษบาbùt-sà-baaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatจะเป็นjà-bpenผู้ให้ข้อมูลpûu-hâi-kɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpโครงการkroong-gaanนี้níi
マーケティング部の責任者であるブッサバーさんが、このプロジェクトに関する情報を提供してくれます。
2名詞B2
花（詩的な表現）
花（詩や文学、または改まった表現としてしばしば用いられる）。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女ร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-lai花輪を編む、花輪を作るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシบุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1女性の名前2花（詩的な表現）ที่เก็บtêe gèpที่เก็บtêe gèp1物置、保管場所、収納スペース2ホルダー、収納部、ケースมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1非常に新鮮な2生で、ライブでจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสวนsŭuanสวนsŭuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
彼女は庭から摘んできたばかりの花で花輪を作りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiสวนsǔuanนั้นnánมีmiiบุษบาbùt-sà-baaนานาพันธุ์naa-naa-panกำลังgam-langเบ่งบานbèng-baanส่งsòngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm
その庭では、さまざまな種類の花が咲き、芳しい香りを漂わせていました。
เหล่าlàoนางรำnaang-ramประดับbprà-dàpมวยผมmuuai-pǒmด้วยdûuaiบุษบาbùt-sà-baaขาวkǎaoบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
踊り手たちは、お団子に結った髪を純白の花で飾りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บุษบา は บุด-สะ-บา と読むの？
bùt-sà-baa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bùt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |