ผู้นำตลาด(pôo nam dtà-làat)
意味
1名詞B2
マーケットリーダー、市場の先導者
特定の業界において最大の市場シェアを持つ企業。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatマーケットリーダー、市場の先導者ด้านdâanด้านdâan1～の側、～の方へ2類別詞：面、側面3分野、領域、側面4側、面（表面）5硬化した、つや消しのซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeソフトウェア（プログラムとデータ）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1元帳、帳簿2リスト、名簿、記録3口座、アカウント4会計、簿記สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lék小規模企業
彼の会社は、小規模企業向け会計ソフトウェアのマーケットリーダーです。
他 3 件の例文折りたたむ
การเป็นgaan bpenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatหมายความว่าmăai kwaam wâaคุณkunต้องdtôngสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaนำหน้าnam nâaคู่แข่งkôo kàeng
マーケットリーダーであるということは、競合他社の一歩先を行くために、常に革新し続けなければならないということです。
แม้máeจะjàมีmeeคู่แข่งkôo kàengรายใหม่raai màiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeแบรนด์braenนี้néeก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatเครื่องดื่มkrûueang dùuemเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapไว้wáiได้dâi
多くの新しい競合他社が現れているにもかかわらず、このブランドは依然として健康飲料のマーケットリーダーとしての地位を維持しています。
単語の分解
+
ผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatマーケットリーダー、市場の先導者