มันกลอย(man gloi)
意味
1名詞C1
トゲドコロ、野生のヤムイモ
水洗いで毒を抜いた後に食用となる、有毒な野生のヤムイモの一種（トゲドコロ）
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なล้างláangล้างláang1洗う、すすぐ、水洗いする2帳消しにする、払拭する（借金／記録／非難）3浄化する、免罪する（比喩的）4現像する（フィルム／写真）มันกลอยman gloiมันกลอยman gloiトゲドコロ、野生のヤムイモให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1きちんとした、整頓された2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）3清潔なหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăai多くの、様々な（強調）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánさもなければ、そうしないとอาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないเมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2ほろ酔い3乗り物酔いする、吐き気がする（例：車酔い）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
おばあちゃんは、野生のヤムイモでお菓子を作る前に、何度も水を変えてきれいに洗わなければならないと言いました。そうしないと中毒になる可能性があるからです。
単語の分解
+
มันกลอยman gloiมันกลอยman gloiトゲドコロ、野生のヤムイモ