คลื่นไส้
klêun sâi
意味
1名詞A2
吐き気がする・むかつく
吐きそうな感覚、むかつき（述語として「気分が悪い」という意味でも使われる）。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1吐き気がする・むかつく2吐き気がする、吐きたくなる3気分が悪い、吐き気がするเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák座って休む
吐き気がするので、座って休ませてほしいと頼みました。
2名詞A2
吐き気がする、吐きたくなる
吐き気がする感覚を持つこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi1吐き気がする・むかつく2吐き気がする、吐きたくなる3気分が悪い、吐き気がするหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเร็วเกินไปreo gern bpaiเร็วเกินไปreo gern bpai速すぎる
早く食べ過ぎて、吐き気がします。
3名詞B2
気分が悪い、吐き気がする
今にも吐きそうな感覚になること、胃がむかむかすること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるคลื่นไส้ตอนklêun-sâi dtonรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1バタンと閉める、ドンと置く2衝撃、激しい揺れ3きつく言い返す、噛み付くように言う4強く押し当てる、突く5打つ、激しくぶつかるหลุมlǔmหลุมlǔm1穴、くぼみ2へこみ、くぼみ3受け口、ソケット状のくぼみ4墓穴หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番ระหว่างทางrá-wàang taangระหว่างทางrá-wàang taang1途中で、道中で2過程で、途中でกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
帰り道、車が多くのくぼみを通過したとき、吐き気がし始めた。
関連語
似た意味
กระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuanกระอักกระอ่วนgrà-àk grà-ùuan1気まずい、ばつが悪い、居心地が悪い2吐き気がする、むかつく
- 気まずい、ばつが悪い、居心地が悪い
- 吐き気がする、むかつく
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1退屈した、うんざりした2～に退屈する、～にうんざりする3吐き気がする、むかつく（口語）
- 退屈した、うんざりした
- ～に退屈する、～にうんざりする
- 吐き気がする、むかつく（口語）
ปั่นป่วนbpàn bpùuanปั่นป่วนbpàn bpùuan1混乱した、騒然とした、不安定な2混乱させる、かき乱す3胃がむかつく、胃の調子が悪い、吐き気がする
- 混乱した、騒然とした、不安定な
- 混乱させる、かき乱す
- 胃がむかつく、胃の調子が悪い、吐き気がする
単語の分解
+
คลื่นไส้klêun sâiคลื่นไส้klêun sâi吐き気がする・むかつく