มัค(mák)

意味

1名詞B1

マグカップ

マグカップ；多くの場合温かい飲み物に使われる、取っ手付きのカップ

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むกาแฟร้อนgaa fae rónกาแฟร้อนgaa fae rónホットコーヒーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）มัคmákมัคmák1マグカップ2マッハ、音速に対する速度3道、経路ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
I like drinking hot coffee in this mug.
2名詞B2

マッハ、音速に対する速度

マッハ；音速と比較した速度の単位

例文

เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin róp戦闘機、軍用機สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàaより速いความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1速度、スピード（移動の速さ）2速度（動作・性能の速さ）1มัคmákมัคmák1マグカップ2マッハ、音速に対する速度3道、経路
Fighter jets can fly faster than the speed of Mach 1.
3名詞C1

道、経路

道、経路、方法；มรรคมรรคmákthe Path; Noble Eightfold Path (Buddhism)に関連する改まった、または文学的な言葉

例文

ศีลsĭinศีลsĭin1戒（仏教の戒律）2戒律の遵守3五戒（仏教）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1集中、集中力2瞑想の集中（仏教の三昧・サマディ）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1知能；知力；知的能力2知恵；分別3洞察；智慧（仏教・哲学）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มัคmákมัคmák1マグカップ2マッハ、音速に対する速度3道、経路ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo〜につながる、〜という結果になる、〜を引き起こすความพ้นทุกข์kwaam pón túkความพ้นทุกข์kwaam pón túk苦しみからの解放
Virtue, concentration, and wisdom are the path that leads to liberation from suffering.