เข้าถึงนิพพาน(kâo tĕung níp-paan)

意味

1動詞B2

涅槃に達する

仏教において、究極の平安と輪廻転生からの解放の状態に到達すること。

例文

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút仏教徒เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa（〜だと）信じるการทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam dee善行、親切な行いและláeและláeそして; および（等位接続詞）ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1仏道修行（活動・行事）2仏道修行をする、仏法を実践するจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo～につながる；～をもたらす；～を引き起こすการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件เข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paan涅槃に達する
仏教徒は、徳を積み法を実践することが涅槃に至ることにつながると信じています。
他 3 件の例文
เป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngพระสงฆ์prá sŏngในnaiการบวชgaan bùuatคือkeuการศึกษาgaan sùk-săaพระธรรมprá tamเพื่อpêuuaเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paan
僧侶が出家する究極の目的は、涅槃に達するために法を学ぶことです。
การgaanเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanคือkeuสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtดับสิ้นdàp sînจากjàakกิเลสgì-lêtและláeความทุกข์kwaam túkทั้งปวงtáng bpuuangโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
涅槃に達するとは、あらゆる煩悩や苦しみから心が完全に解放された状態のことです。
ตามdtaamหลักคำสอนlàk kam sŏnการgaanจะjàเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการgaanบำเพ็ญบารมีbam-pen baa-rá-meeและláeปัญญาbpan-yaaอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuat
教えによれば、涅槃に到達するには、多大な徳と知恵を養うことが必要です。

関連語

単語の分解

เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1到達する、接触する、働きかける2到達する、悟る（真理などに）3アクセスする、取得・利用する4深く理解する、共感するパート 1
+
นิพพานníp-paanนิพพานníp-paan1完全な平和、解放感（比喩）2涅槃（ニルヴァーナ）、究極の解脱パート 2
เข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paanเข้าถึงนิพพานkâo tĕung níp-paan涅槃に達する