งานวัด
ngaan-wát意味
1名詞B1
寺のお祭り；縁日
仏教寺院で開催される地元のお祭りや縁日で、屋台、ゲーム、ショー、食べ物の出店などがある
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát寺のお祭り；縁日กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
昨日は友達と一緒にお祭りに行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปงานbpai ngaanวัดwátเพราะpráwมีmeeชิงช้าสวรรค์ching cháa sà-wănม้าหมุนmáa mŭnและláeเกมgaymปาbpaaโป่งbpòngให้hâiเล่นlên
観覧車やメリーゴーランド、風船ダーツなどのゲームがあるため、子供たちはお祭りに行くのが好きです。
แม้ว่าmáe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà meeสถานบันเทิงsà-tăan ban-terngสมัยใหม่sà-măi màiมากมายmâak maaiแต่dtàeเสน่ห์sà-nàeของkŏngงานวัดngaan wátแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermก็gâwยังคงyang kongดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konให้hâiไปbpaiสัมผัสsăm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatเก่าๆgào gàoได้dâiเสมอsà-mĕr
今日では現代的な娯楽施設がたくさんありますが、伝統的なお祭りの魅力は、今でも昔ながらの雰囲気を味わおうとする人々を常に惹きつけています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngaan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）仕事、職業、雇用パート 1
+
งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát寺のお祭り；縁日寺のお祭り；縁日単語