ฟ้อนเล็บ(fón lép)
意味
1名詞B2
タイ北部の爪舞踊
長い金属製の爪をつけて踊る、優美な手と腕の動きを特徴とするランナー(タイ北部)の伝統舞踊
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠งานประจำปีngaan bprà-jam bpeeงานประจำปีngaan bprà-jam bpee年中行事、年次イベントของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の(名詞修飾)2県มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ฟ้อนเล็บfón lépฟ้อนเล็บfón lép1爪舞踊を踊る2タイ北部の爪舞踊ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美しい場所; 景勝地มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
県の年次祭で、非常に美しいラーンナーの「爪の舞」の演舞がありました。
2動詞B2
爪舞踊を踊る
ランナーの爪舞踊(フォーンレップ)を踊る
例文
นักเรียนหญิงnák riian yĭngนักเรียนหญิงnák riian yĭng女子児童、女子生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するฟ้อนเล็บfón lépฟ้อนเล็บfón lép1爪舞踊を踊る2タイ北部の爪舞踊เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール(物理の単位)、仕事6イベント・行事の類別詞、件วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1文化2文化的慣習ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校(教育機関)2学校(建物・敷地)
女子生徒たちは、学校の文化行事で披露するためにフォンレップ(爪の舞)を練習しています。
単語の分解
+
ฟ้อนเล็บfón lépฟ้อนเล็บfón lépタイ北部の爪舞踊