ปิดงวด

bpìt-ngûuat

意味

1動詞B2

会計期間の帳簿を締める

特定の会計期間の会計処理を完了し、帳簿を締めること。

例文

経理部は金曜日までに今月の帳簿の締め処理を終えなければならない。
他 3 件の例文
2動詞B2

分割払いの債務を完済する

最後の分割払い、または残額の精算によって、分割払い契約に基づく支払いをすべて完了すること。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1残る、余る、残りがある2余る;残る;余剰である3限度を超える(定型表現で)ค่างวดรถkâa-ngûuat-rótค่างวดรถkâa-ngûuat-rót車の分割払い金、自動車ローンの支払いอีกìikอีกìik1もっと;もう一つ;さらに2もう一度3別の、他のแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ~だけ2~まで;~だけ;せいぜい~งวดngûuatงวดngûuat1分割払いの1回分、分割期日2液体が減る;煮詰まる3回、期、号、抽選เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)ปิดงวดbpìt-ngûuatปิดงวดbpìt-ngûuat1会計期間の帳簿を締める2分割払いの債務を完済するได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo手に入れた、完了した、できるようになった
車のローンはあと1回支払えば完済できる。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bpìt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ปิดงวดbpìt-ngûuatปิดงวดbpìt-ngûuat会計期間の帳簿を締める会計期間の帳簿を締める単語