ค่างวด
kâa-ngûuat意味
1名詞B1
分割払い; 分割払いの金額
ローンや購入の返済計画の一環として、一定の期間ごとに支払う固定額
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ローンの支払いが遅れると、金融会社から延滞金を請求される可能性があります。
เธอtəəวางแผนwaang-pɛ̌ɛnรายจ่ายraai-jàaiโดยdooiกันganเงินngənไว้wáiสำหรับsǎm-ràpค่างวดkâa-ngûuatบ้านbâanก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə
彼女はいつも、まず住宅ローンの返済分を取り分けておくことで、支出の予算を立てています。
ธนาคารtá-naa-kaanเสนอsà-nə̌əให้hâiปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangหนี้nîiโดยdooiลดlótค่างวดkâa-ngûuatลงlongแต่dtɛ̀ɛยืดyʉ̂ʉtระยะเวลาrá-yá-wee-laaชำระcham-ráให้hâiนานขึ้นnaan-kʉ̂n
銀行は、分割払いの金額を減らす代わりに返済期間を延長することで、債務の再編を提案しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。費用、料金、代金パート 1
+
ค่างวดkâa-ngûuatค่างวดkâa-ngûuat分割払い; 分割払いの金額分割払い; 分割払いの金額単語