ก่อนกำหนด

gòn gam-nòt

意味

1名詞B1

予定より早く、前もって

予定や期待されていた時間より前に起こる、または行われる。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1予定より早く、前もって2予定より早い、早産のหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日
彼は締め切りの1日前に課題を提出しました。
2名詞B1

予定より早い、早産の

予想や計画よりも早く起こること。特に赤ちゃんが満期前に生まれることを指す。

例文

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòtคลอดก่อนกำหนดklôt gòn gam-nòt早産する
彼の息子は早産で生まれました。

関連語

単語の分解

ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の事前の時点、または何かに先立って。基準点より前に。また、何かを先に行う際に「先に／あらかじめ」という意味でも用いられるパート 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切規則、日時、制限、ノルマ、要件などを決定し、公式に設定するパート 2
ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt予定より早く、前もって