ปัทมา
bpàt-tá-maa意味
1固有名詞B1
女性の名前
一般的なタイ人の女性の名前
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ปัทมาbpàt-tá-maaปัทมาbpàt-tá-maa1女性の名前2蓮の花（フォーマル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
パッタマさんは私の同僚です。
他 3 件の例文折りたたむ
パッタマさんから、会議に少し遅れると電話がありました。
ใครkraiเห็นhěnคุณkunปัทมาbpàt-tá-maaบ้างbâangไหมmǎiผมpǒmต้องdtɔ̂ngคืนkʉʉnหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiให้hâiเธอtəə
誰かパッタマさんを見かけませんでしたか？この本を彼女に返さなければなりません。
2名詞B2
蓮の花（フォーマル）
蓮の花（しばしばフォーマル、または文学的な文脈で使用される）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1池、プール（小規模な水域）2水泳用プールหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1花2類別詞：花や類似の物3利子、利息4強調・安心を表す終助詞（方言・古風）ปัทมาbpàt-tá-maaปัทมาbpàt-tá-maa1女性の名前2蓮の花（フォーマル）เบ่งบานbèng-baanเบ่งบานbèng-baan1咲く、開花する2繁栄する、開花する（比喩）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
お寺の裏にある池では、蓮の花が満開です。
他 3 件の例文折りたたむ
คนไทยkon-taiนิยมní-yomนำnamดอกdɔ̀ɔkปัทมาbpàt-tá-maaไปbpaiถวายtà-wǎaiพระpráเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-róp
タイ人は敬意を表すために、僧侶に蓮の花を供えることを好みます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปัทมา は ปัด-ทะ-มา と読むの？
bpàt-tá-maa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |